more than words (tradução)

Fico pensando nas palavras que ele disse
Me pergunto se respondi bem? Dando voltas e mais voltas

Em algum momento ficou mais fácil escolher a resposta correta
Eu digo meus verdadeiros sentimentos em um ritmo inocente

Mesmo que eu esteja apenas fingindo, eu não me importo
Mesmo que eu ria, eu ainda quero me amar
Provavelmente estou lutando

Uma história cheia de erros
Mesmo nas noites em que sinto que estou me afogando, não estou sozinha
Só fique ao seu lado
E lhe dê mais do que palavras

Lhe dê mais do que palavras

Volto ao início do e-mail que estava escrevendo
E continuo dando voltas e mais voltas, sem conseguir tomar uma decisão

Em um mundo onde há tantas coisas que não entendemos
Mesmo se fingirmos ser inteligentes, ainda podemos nos machucar

Em algum momento, fiquei tão focada em evitar o fracasso que desisti do que realmente queria
Deixei de lado porque não conseguia ver o que queria fazer
E me tornei boa apenas no desespero
É um pouco cedo para decidir que já é tarde demais

Porque quando você percebe que
Não há nada que possa fazer
Você ainda quer acreditar em si mesma

Tenho certeza que você terá noites
Em que sentirá dores semelhantes
Só fique ao seu lado
E lhe dê mais do que palavras

Lhe dê mais do que palavras
(Eu entendi agora, eu entendi agora)
(Eu entendi agora, eu entendi agora)

De agora em diante, farei o meu melhor para não
Desistir de nada (eu entendi agora, eu entendi agora)
Há uma luz que ilumina
Até os lugares mais escuros

Não posso evitar, mesmo que eu caia e fique coberta de lama
Não consigo parar (eu entendi agora, eu entendi agora)
Se você só olhar para os lucros e perdas
Nada resultará disso, podemos avançar em direção à liberdade

Eu só quero apreciar o momento
Não preciso de mais desculpas, só se vive uma vez
Comece a dançar, a música não para
Não tenho medo de nada

Lhe dê mais do que palavras

more than words (tradução)

Original

Hitsujibungaku